1 00:00:08,230 --> 00:00:11,657 (crowd yelling) 2 00:00:11,657 --> 00:00:14,324 (siren wailing) 3 00:00:19,775 --> 00:00:23,142 (radio beeping) 4 00:00:23,142 --> 00:00:26,809 (speaking foreign language) 5 00:00:29,244 --> 00:00:32,077 (walls crumbling) 6 00:00:36,151 --> 00:00:38,353 (yelling) 7 00:00:38,353 --> 00:00:41,186 (walls crumbling) 8 00:01:01,807 --> 00:01:04,140 (screaming) 9 00:01:09,352 --> 00:01:11,819 (dramatic orchestral music) 10 00:01:11,819 --> 00:01:14,069 (chanting) 11 00:01:21,790 --> 00:01:25,373 (intense orchestral music) 12 00:02:22,018 --> 00:02:25,900 (light orchestral music) 13 00:02:25,900 --> 00:02:27,813 - [James] The island of Kunashira Shima, 14 00:02:27,813 --> 00:02:30,370 bleak, rugged, and lonely. 15 00:02:30,370 --> 00:02:32,293 More than half, jungle. 16 00:02:32,293 --> 00:02:34,760 With the exception of one modern city, Oneida, 17 00:02:34,760 --> 00:02:37,560 the populace is limited to a few small fishing villages. 18 00:02:38,500 --> 00:02:40,770 I was sent to Kunashira Shima under sealed orders 19 00:02:40,770 --> 00:02:42,630 by the Japanese government. 20 00:02:42,630 --> 00:02:45,358 They called it Operation Shizuka. 21 00:02:45,358 --> 00:02:49,260 The lake is situated not more than 200 yards from the ocean. 22 00:02:49,260 --> 00:02:51,463 It maintains a consistent water level 23 00:02:51,463 --> 00:02:53,566 due to a subterranean passage 24 00:02:53,566 --> 00:02:57,130 which carries salt water directly from the sea. 25 00:02:58,337 --> 00:03:03,337 It is my opinion, and that of Captain Mazataki Kishi, comma, 26 00:03:04,572 --> 00:03:08,400 who commands a small detachment of troops here, comma, 27 00:03:08,400 --> 00:03:10,660 that the island of Kunashira Shima 28 00:03:10,660 --> 00:03:13,599 will be an ideal proving ground 29 00:03:13,599 --> 00:03:17,024 for our proposed oceanography tests. 30 00:03:17,024 --> 00:03:22,024 Dated this fifth day of October, 1959. 31 00:03:22,820 --> 00:03:23,790 Signed-- 32 00:03:23,790 --> 00:03:26,230 - Signed Commander James L. Brandon, USN. 33 00:03:27,210 --> 00:03:30,200 My very smart and overworked husband. 34 00:03:30,200 --> 00:03:31,530 - [James] Compliments and sympathy appreciated. 35 00:03:31,530 --> 00:03:33,040 Now you enter those notes in the logbook 36 00:03:33,040 --> 00:03:33,970 like a good secretary, hmm? 37 00:03:33,970 --> 00:03:36,600 - I'll start getting dinner ready, like a good housewife. 38 00:03:36,600 --> 00:03:37,433 - [James] Huh. 39 00:03:38,870 --> 00:03:42,282 - These things should be stated in, like a diary. 40 00:03:42,282 --> 00:03:44,320 - That's a very important diary, Anna. 41 00:03:45,160 --> 00:03:48,410 It's a written, detailed report of everything we see and do. 42 00:03:48,410 --> 00:03:50,150 I don't anticipate trouble, but if there is any, 43 00:03:50,150 --> 00:03:53,520 perhaps I can find out why by referring back to the log. 44 00:03:53,520 --> 00:03:54,910 - [Anna] When do you plan to post home? 45 00:03:54,910 --> 00:03:56,330 - Next week. 46 00:03:56,330 --> 00:03:59,370 As soon as Captain Kishi can evacuate the village. 47 00:03:59,370 --> 00:04:00,203 - [Anna] James. 48 00:04:00,203 --> 00:04:01,036 - [James] Hmm? 49 00:04:01,036 --> 00:04:03,270 - Must you evacuate the village? 50 00:04:03,270 --> 00:04:06,270 All those poor people sent to another island. 51 00:04:06,270 --> 00:04:08,180 - I'm afraid there's no other way. 52 00:04:09,500 --> 00:04:11,090 That lake water is going to be contaminated 53 00:04:11,090 --> 00:04:12,270 after we finish the tests. 54 00:04:12,270 --> 00:04:13,530 Probably affect the fish, too. 55 00:04:13,530 --> 00:04:14,870 We just can't take any chances. 56 00:04:14,870 --> 00:04:16,830 - But those people have depended on their lake 57 00:04:16,830 --> 00:04:19,330 for their livelihood all their lives. 58 00:04:19,330 --> 00:04:21,079 And their parents before them. 59 00:04:21,079 --> 00:04:24,409 - Anna, the Japanese government is going 60 00:04:24,409 --> 00:04:26,537 to take good care of them. 61 00:04:26,537 --> 00:04:28,580 Now should we be this concerned 62 00:04:28,580 --> 00:04:31,700 about a handful of people when we might perfect something 63 00:04:31,700 --> 00:04:33,530 that can benefit all mankind? 64 00:04:33,530 --> 00:04:34,518 Hm? 65 00:04:34,518 --> 00:04:35,540 - All right, Jim. 66 00:04:37,561 --> 00:04:39,990 (Matsu roaring) 67 00:04:39,990 --> 00:04:40,823 - Matsu. 68 00:04:50,960 --> 00:04:54,750 - Scare you good and plenty, like American Halloween. 69 00:04:54,750 --> 00:04:57,540 - Well, we don't celebrate Halloween around here, Matsu. 70 00:04:57,540 --> 00:04:59,060 This is where you're living and this is where you're 71 00:04:59,060 --> 00:05:00,810 supposed to be working. 72 00:05:00,810 --> 00:05:04,820 - Only go to village to say, how are you to little sister. 73 00:05:04,820 --> 00:05:05,870 - Three times a day? 74 00:05:06,956 --> 00:05:10,480 - Matsu, Mr. Bradley hired you because I told him 75 00:05:10,480 --> 00:05:13,150 you could help me with the household chores. 76 00:05:13,150 --> 00:05:14,230 - That's right. 77 00:05:14,230 --> 00:05:16,020 Chasing after that village every chance you get 78 00:05:16,020 --> 00:05:18,820 isn't helping out much around here at all, is it? 79 00:05:18,820 --> 00:05:19,970 - No, sir. 80 00:05:19,970 --> 00:05:21,871 - Then snap to it, boy. 81 00:05:21,871 --> 00:05:23,110 - Yessiree. 82 00:05:27,144 --> 00:05:29,624 (chanting) 83 00:05:29,624 --> 00:05:33,291 (dramatic orchestral music) 84 00:05:44,740 --> 00:05:45,573 - [James Voiceover] Drums. 85 00:05:46,540 --> 00:05:48,150 Drums and weird native chants. 86 00:05:49,334 --> 00:05:52,030 A strange serenade for some make-believe monster. 87 00:05:53,980 --> 00:05:56,040 They really think can scare me away with this 88 00:05:56,040 --> 00:05:57,210 superstitious nonsense? 89 00:05:58,960 --> 00:06:00,060 There's a job to do here. 90 00:06:00,060 --> 00:06:01,750 It'll take a lot more than mumbo jumbo 91 00:06:01,750 --> 00:06:04,612 to make me leave before I finish that job. 92 00:06:04,612 --> 00:06:08,195 (ominous orchestral music) 93 00:06:43,631 --> 00:06:47,205 (thudding) (grunting) 94 00:06:47,205 --> 00:06:49,455 (grunting) 95 00:07:00,682 --> 00:07:02,932 (grunting) 96 00:07:14,100 --> 00:07:14,933 - What's the matter, Jim? 97 00:07:14,933 --> 00:07:16,408 Can't you sleep? 98 00:07:16,408 --> 00:07:17,285 - Well, no. 99 00:07:17,285 --> 00:07:18,880 Not with those natives chanting their prayers all night, 100 00:07:18,880 --> 00:07:19,830 I couldn't. 101 00:07:19,830 --> 00:07:21,130 - Natives? 102 00:07:21,130 --> 00:07:22,630 Chanting? 103 00:07:22,630 --> 00:07:23,730 I don't hear anything. 104 00:07:24,774 --> 00:07:26,760 (laughing) 105 00:07:26,760 --> 00:07:29,800 Is my husband disturbed by bad dreams? 106 00:07:29,800 --> 00:07:30,700 - I could be. 107 00:07:31,998 --> 00:07:34,048 Used to have nightmares when I was a kid. 108 00:07:38,350 --> 00:07:39,968 October 10th. 109 00:07:39,968 --> 00:07:43,110 Captain Kishi and his men have made several attempts 110 00:07:43,110 --> 00:07:45,850 to evacuate the natives from the Koshida village. 111 00:07:45,850 --> 00:07:48,270 At my suggestion, Kishi brought in government officials 112 00:07:48,270 --> 00:07:49,530 to persuade them. 113 00:07:49,530 --> 00:07:50,430 But to know avail. 114 00:08:09,950 --> 00:08:11,720 Today Captain Kishi and I will meet 115 00:08:11,720 --> 00:08:13,911 to discuss the native problem further. 116 00:08:13,911 --> 00:08:14,744 (dramatic orchestral music) 117 00:08:14,744 --> 00:08:16,880 I decided not to mention last night's native visitor 118 00:08:16,880 --> 00:08:19,030 who made it quite clear I was not welcome 119 00:08:19,030 --> 00:08:19,980 on Kunashira Shima. 120 00:08:25,820 --> 00:08:26,930 Hello, Kishi. 121 00:08:26,930 --> 00:08:27,763 - Commander. 122 00:08:28,650 --> 00:08:30,100 I'm beginning to realize just how stubborn 123 00:08:30,100 --> 00:08:30,933 we Japanese can be. 124 00:08:30,933 --> 00:08:34,221 - The evacuation order you posted? 125 00:08:34,221 --> 00:08:36,070 - Just a piece of paper to them. 126 00:08:38,050 --> 00:08:39,830 If I might suggest, sir. 127 00:08:39,830 --> 00:08:41,170 - [James] Please do. 128 00:08:41,170 --> 00:08:44,956 - The Koshida natives are simple, primitive people. 129 00:08:44,956 --> 00:08:48,620 We dropped our standard operating procedure, 130 00:08:48,620 --> 00:08:50,720 and handled them in a different way. 131 00:08:50,720 --> 00:08:51,570 - You mean force? 132 00:08:53,834 --> 00:08:56,430 Well, you warned them that might be the consequences 133 00:08:56,430 --> 00:08:58,090 if they don't obey your orders. 134 00:08:58,090 --> 00:09:00,790 - But they know I haven't enough men to back up what I say. 135 00:09:02,680 --> 00:09:04,990 I could send a radio message to Army CQ in Tokyo, 136 00:09:04,990 --> 00:09:09,050 and request another detachment of men, heavy weapons. 137 00:09:10,770 --> 00:09:11,930 Sorry, sir. 138 00:09:11,930 --> 00:09:14,790 I sometimes forget you're Commanding Officer here. 139 00:09:14,790 --> 00:09:16,350 - Well, Kishi, as far as I'm concerned, 140 00:09:16,350 --> 00:09:19,359 you're in charge of the military end of this operation. 141 00:09:19,359 --> 00:09:20,740 But one way or another, 142 00:09:20,740 --> 00:09:23,844 those natives have to be moved away from their village. 143 00:09:23,844 --> 00:09:25,590 For their own sake. 144 00:09:25,590 --> 00:09:26,423 - Yes, sir. 145 00:09:27,390 --> 00:09:28,440 That message to CQ? 146 00:09:30,112 --> 00:09:33,150 - Well, I suppose you'd better send it. 147 00:09:34,580 --> 00:09:36,190 I only hope when the detachment arrives, 148 00:09:36,190 --> 00:09:38,150 it won't have an adverse psychological effect 149 00:09:38,150 --> 00:09:39,300 on the natives. 150 00:09:39,300 --> 00:09:40,280 - Don't worry, sir. 151 00:09:40,280 --> 00:09:41,920 There won't be any trouble. 152 00:09:41,920 --> 00:09:43,690 Once the natives see we have more troops, 153 00:09:43,690 --> 00:09:45,210 they'll fall right in line. 154 00:09:45,210 --> 00:09:46,043 - [James] And by the way, Kishi, 155 00:09:46,043 --> 00:09:47,000 I heard there were a couple of cases 156 00:09:47,000 --> 00:09:48,250 of typhus in the village. 157 00:09:49,489 --> 00:09:52,621 - Lieutenant Shimara examined both local patients. 158 00:09:52,621 --> 00:09:55,400 As a qualified doctor, he assured me 159 00:09:55,400 --> 00:09:57,130 there was nothing more than upset stomach. 160 00:09:57,130 --> 00:09:58,030 - [James] Good. 161 00:09:58,030 --> 00:10:00,430 - Just another excuse to keep from moving them out. 162 00:10:01,288 --> 00:10:02,460 - Another excuse? 163 00:10:03,360 --> 00:10:05,810 - The main one is Obake. 164 00:10:05,810 --> 00:10:07,050 - [James Voiceover] Obake was their word 165 00:10:07,050 --> 00:10:08,681 for prehistoric reptile. 166 00:10:08,681 --> 00:10:11,220 The Koshida village natives for generations 167 00:10:11,220 --> 00:10:12,930 had worshipped animaginary monster, 168 00:10:12,930 --> 00:10:15,401 believed to be asleep at the bottom of the lake. 169 00:10:15,401 --> 00:10:17,832 Kishi informed me that, according to legend, 170 00:10:17,832 --> 00:10:20,193 if the effects of my experiments were harmful, 171 00:10:20,193 --> 00:10:22,020 the monster would awaken, 172 00:10:22,020 --> 00:10:23,189 rise out of the water, 173 00:10:23,189 --> 00:10:24,800 and destroy the world. 174 00:10:27,400 --> 00:10:29,060 October 14th. 175 00:10:29,060 --> 00:10:31,080 I have just learned that Captain Kishi's request 176 00:10:31,080 --> 00:10:32,640 for additional men and heavier weapons 177 00:10:32,640 --> 00:10:34,810 has been widely publicized. 178 00:10:34,810 --> 00:10:37,440 Japanese newspapers in Tokyo have picked up the story 179 00:10:37,440 --> 00:10:40,010 about the Koshida natives refusing to move. 180 00:10:40,010 --> 00:10:41,560 It was good copy. 181 00:10:41,560 --> 00:10:43,950 But the headline story concerned Obake, 182 00:10:43,950 --> 00:10:45,480 the monster in the lake. 183 00:10:46,952 --> 00:10:48,880 (dramatic orchestral music) 184 00:10:48,880 --> 00:10:51,090 When the new detachment of troops arrived from Oneida, 185 00:10:51,090 --> 00:10:52,440 they brought enough battle equipment 186 00:10:52,440 --> 00:10:53,880 to wage a small-scale war. 187 00:10:54,860 --> 00:10:57,964 Artillery, bazookas, tanks, 188 00:10:57,964 --> 00:11:01,010 weapons I thought unnecessary to help us move 189 00:11:01,010 --> 00:11:02,810 a small village of harmless natives. 190 00:11:11,290 --> 00:11:13,940 The troops also brought two civilians with them, 191 00:11:13,940 --> 00:11:15,810 Paul and Shidori Iso, 192 00:11:15,810 --> 00:11:18,060 feature writers for a top Japanese news service 193 00:11:18,060 --> 00:11:20,571 and several scientific periodicals. 194 00:11:20,571 --> 00:11:22,338 Paul and I were old friends. 195 00:11:22,338 --> 00:11:24,050 He was familiar with my work 196 00:11:24,050 --> 00:11:26,400 and I've always considered him one of the most able writers 197 00:11:26,400 --> 00:11:27,600 in the scientific field. 198 00:11:28,550 --> 00:11:30,333 Shidori, his wife and collaborator, 199 00:11:30,333 --> 00:11:33,016 had been one of Anna's former schoolmates. 200 00:11:33,016 --> 00:11:35,738 In Japanese journalistic circles, they have a saying. 201 00:11:35,738 --> 00:11:38,010 Whenever something of importance happens, 202 00:11:38,010 --> 00:11:39,620 and if there's a story in it, 203 00:11:39,620 --> 00:11:41,720 that's where you'll find Paul and Shidori. 204 00:11:46,040 --> 00:11:47,930 - Taking over my job? 205 00:11:47,930 --> 00:11:48,763 - No, honey. 206 00:11:48,763 --> 00:11:49,930 I just thought you'd like to go into the village again. 207 00:11:49,930 --> 00:11:50,970 See Paul and Shidori. 208 00:11:50,970 --> 00:11:52,240 - I was thinking of it. 209 00:11:52,240 --> 00:11:53,310 - Well, don't just think about it. 210 00:11:53,310 --> 00:11:54,250 You do it. 211 00:11:54,250 --> 00:11:55,350 Get away from this routine. 212 00:11:55,350 --> 00:11:56,380 - You sure you don't mind? 213 00:11:56,380 --> 00:11:57,713 - No, no it will be good for you. 214 00:11:57,713 --> 00:11:59,630 Oh, and why don't you ask them to drop by here 215 00:11:59,630 --> 00:12:01,730 once in a while, spend an evening with us. 216 00:12:14,213 --> 00:12:15,700 You know, when I finish this invoice, 217 00:12:15,700 --> 00:12:18,180 I'm going to want to see that canvas back on the crates 218 00:12:18,180 --> 00:12:19,330 where it belongs. 219 00:12:19,330 --> 00:12:22,709 - How do you know I take this back to village before I hid? 220 00:12:22,709 --> 00:12:26,070 - Matsu, where you're concerned, I'm almost psychic. 221 00:12:26,070 --> 00:12:27,270 - Ah so. 222 00:12:27,270 --> 00:12:28,341 - Ah so, huh? 223 00:12:28,341 --> 00:12:33,341 - Ah so. 224 00:12:33,860 --> 00:12:35,860 The house needs it more than the ground. 225 00:12:39,680 --> 00:12:41,800 - The rest of the loading equipment came 226 00:12:41,800 --> 00:12:43,110 while you were in the village. 227 00:12:43,110 --> 00:12:44,420 Sorry, I couldn't go with you. 228 00:12:49,110 --> 00:12:51,980 Hey, why are you so quiet? 229 00:12:51,980 --> 00:12:52,813 - Nothing, Jim. 230 00:12:53,940 --> 00:12:56,010 Paul and Shidori send their best. 231 00:12:56,010 --> 00:12:56,843 - Good. 232 00:12:56,843 --> 00:12:59,330 I, uh, I thought you'd bring them back here. 233 00:12:59,330 --> 00:13:01,300 You did ask them to stay with us, didn't you? 234 00:13:01,300 --> 00:13:02,133 - For the time being, 235 00:13:02,133 --> 00:13:04,268 they'd prefer to stay in the village. 236 00:13:04,268 --> 00:13:05,499 - Well, maybe they've got a point. 237 00:13:05,499 --> 00:13:07,660 They might get a better story if they stay close 238 00:13:07,660 --> 00:13:09,853 to their source of material. 239 00:13:09,853 --> 00:13:12,569 How long has it been since you've seen Shidori? 240 00:13:12,569 --> 00:13:14,780 - Not since college, seven years ago. 241 00:13:15,640 --> 00:13:16,905 - Long time. 242 00:13:16,905 --> 00:13:19,616 Must be fun after all that while, couple of college chums 243 00:13:19,616 --> 00:13:21,840 get together and sort of compare notes. 244 00:13:23,116 --> 00:13:25,202 I know they've had a real good marriage. 245 00:13:25,202 --> 00:13:28,440 Husband and wife writing team, traveling together, 246 00:13:28,440 --> 00:13:29,890 working together the way they do. 247 00:13:31,636 --> 00:13:33,636 A lot of ways they're something like us. 248 00:13:35,530 --> 00:13:36,363 - I know. 249 00:13:36,363 --> 00:13:39,160 (dramatic orchestral music) 250 00:13:39,160 --> 00:13:40,480 Jim? 251 00:13:40,480 --> 00:13:41,313 - Huh? 252 00:13:42,430 --> 00:13:46,284 - I must ask something of you. 253 00:13:46,284 --> 00:13:48,720 As your wife, it's not my place to ask, 254 00:13:49,690 --> 00:13:51,260 - Well, it won't be the first time. 255 00:13:51,260 --> 00:13:52,093 Go ahead. 256 00:13:55,120 --> 00:13:58,060 - Would it be possible for you to find another lake 257 00:13:58,060 --> 00:13:59,060 to conduct the test? 258 00:13:59,960 --> 00:14:01,850 There must be other place we could go. 259 00:14:01,850 --> 00:14:03,310 - Honey, there are lots of other places, 260 00:14:03,310 --> 00:14:05,291 salt water lakes and lagoons, 261 00:14:05,291 --> 00:14:07,010 but this one here on Kunashira Shima is perfect. 262 00:14:07,010 --> 00:14:09,630 The right size, the right depth, not too much undertow. 263 00:14:10,560 --> 00:14:12,270 Anna, you know the time and expense involved, 264 00:14:12,270 --> 00:14:14,030 just checking underwater currents. 265 00:14:14,030 --> 00:14:15,690 How can you even suggest we stop, 266 00:14:15,690 --> 00:14:17,920 that we go somewhere else, when we're this close? 267 00:14:17,920 --> 00:14:19,610 - Close to what, Jim? 268 00:14:19,610 --> 00:14:21,950 Purifying salt water with chemicals? 269 00:14:21,950 --> 00:14:22,783 They have machinery. 270 00:14:22,783 --> 00:14:24,260 - I know, I know, they have machinery 271 00:14:24,260 --> 00:14:25,838 that does the same job. 272 00:14:25,838 --> 00:14:29,110 The distillation method is far too expensive right now. 273 00:14:30,563 --> 00:14:35,563 Anna, when we left Tokyo, you were all excited, 274 00:14:35,774 --> 00:14:37,560 you were enthused about this assignment. 275 00:14:37,560 --> 00:14:38,393 - I still am. 276 00:14:38,393 --> 00:14:39,875 - No. 277 00:14:39,875 --> 00:14:40,970 No, there's a difference. 278 00:14:40,970 --> 00:14:43,487 I can tell. 279 00:14:43,487 --> 00:14:47,320 (mysterious orchestral music) 280 00:14:52,010 --> 00:14:54,770 - There is something that's more important to me. 281 00:14:54,770 --> 00:14:55,603 - What? 282 00:14:55,603 --> 00:14:56,436 - You. 283 00:14:57,640 --> 00:15:00,930 Shidori tells me all over Tokyo there's talk 284 00:15:00,930 --> 00:15:03,060 about Commander James L. Brandon. 285 00:15:06,210 --> 00:15:07,620 Saw it in the newspaper. 286 00:15:10,250 --> 00:15:11,083 - Hey. 287 00:15:13,680 --> 00:15:15,640 Hey, we'll just face it. 288 00:15:17,419 --> 00:15:20,457 Come on, you'd better say what you have to say. 289 00:15:22,848 --> 00:15:24,931 (crying) 290 00:15:29,026 --> 00:15:31,550 - They're saying bad things about you. 291 00:15:33,240 --> 00:15:35,370 Calling you, the tyrant, 292 00:15:37,481 --> 00:15:40,440 who drives harmless natives from their home 293 00:15:42,650 --> 00:15:44,690 and pollutes their sacred lakes. 294 00:15:48,596 --> 00:15:53,596 - Well, you know how stories get twisted, how people gossip. 295 00:15:56,550 --> 00:15:58,700 - They bring shame to my honorable husband. 296 00:16:03,610 --> 00:16:04,950 - There are worse than that, Anna. 297 00:16:07,601 --> 00:16:09,310 They bring tears to my wife. 298 00:16:21,090 --> 00:16:23,410 Weather permitting, I begin my first test tomorrow 299 00:16:23,410 --> 00:16:25,670 at dawn, before the rays of the sun 300 00:16:25,670 --> 00:16:27,480 can affect the temperature of the water. 301 00:16:33,304 --> 00:16:37,894 Anna, I have to see Captain Kishi about something. 302 00:16:37,894 --> 00:16:41,564 I'll be back soon. 303 00:16:41,564 --> 00:16:45,481 (suspenseful orchestral music) 304 00:16:56,053 --> 00:16:56,970 - Go on in. 305 00:17:00,410 --> 00:17:01,290 - Captain Kishi. 306 00:17:01,290 --> 00:17:02,123 - Commander. 307 00:17:02,123 --> 00:17:03,260 - Have you heard about the publicity 308 00:17:03,260 --> 00:17:04,490 we're getting in Tokyo? 309 00:17:04,490 --> 00:17:05,570 - Yes, sir. 310 00:17:05,570 --> 00:17:06,420 - At ease, Kishi. 311 00:17:07,660 --> 00:17:08,530 You know, when I came here, 312 00:17:08,530 --> 00:17:10,220 I was hoping I could carry on my experiments 313 00:17:10,220 --> 00:17:11,981 without too much fanfare. 314 00:17:11,981 --> 00:17:13,080 - [Kishi] Sorry, sir. 315 00:17:13,080 --> 00:17:14,730 - Oh, I'm not blaming you. 316 00:17:14,730 --> 00:17:16,060 I just thought you might have some answers 317 00:17:16,060 --> 00:17:18,480 as to why we're suddenly getting all this notoriety. 318 00:17:18,480 --> 00:17:19,313 No. 319 00:17:22,180 --> 00:17:24,310 - Commander Bradley, I would never have sent 320 00:17:24,310 --> 00:17:25,690 for those troops had I known-- 321 00:17:25,690 --> 00:17:27,700 - Had you known it would turn me into an ogre. 322 00:17:27,700 --> 00:17:29,235 Thank you, Captain. 323 00:17:29,235 --> 00:17:30,701 I understand they're calling me 324 00:17:30,701 --> 00:17:33,340 the Tyrant of Kunashira Shima,is that right? 325 00:17:33,340 --> 00:17:34,830 - They should have laws and regulations 326 00:17:34,830 --> 00:17:37,447 governing newspaper reporters and the people they work for. 327 00:17:37,447 --> 00:17:38,610 - No, Kishi, no. 328 00:17:39,927 --> 00:17:40,790 The press reports the facts. 329 00:17:40,790 --> 00:17:42,110 The public distorts them. 330 00:17:43,199 --> 00:17:45,630 The public and the Army Command. 331 00:17:45,630 --> 00:17:49,330 For example, we requested logical reinforcements here, 332 00:17:49,330 --> 00:17:51,320 but the Army went overboard, in order 333 00:17:51,320 --> 00:17:53,349 to appease public opinion. 334 00:17:53,349 --> 00:17:57,076 They sent us tanks, bazookas, full battle equipment. 335 00:17:57,076 --> 00:17:59,590 Not so much as to intimidate a few negatives 336 00:17:59,590 --> 00:18:01,030 into leaving a village, but ostensibly, 337 00:18:01,030 --> 00:18:03,350 to protect them against some prehistoric animal 338 00:18:03,350 --> 00:18:05,420 rumored to be lying at the bottom of the lake. 339 00:18:07,240 --> 00:18:10,540 Captain, this whole thing has gotten out of proportion, 340 00:18:10,540 --> 00:18:11,373 out of balance. 341 00:18:11,373 --> 00:18:13,354 I'm going to put a stop to it. 342 00:18:13,354 --> 00:18:14,661 - How, sir? 343 00:18:14,661 --> 00:18:16,939 - When do you plan to evacuate the natives? 344 00:18:16,939 --> 00:18:18,520 - First thing In the morning, 345 00:18:18,520 --> 00:18:19,600 as you ordered, sir. 346 00:18:19,600 --> 00:18:21,030 - I'm changing that order. 347 00:18:21,030 --> 00:18:22,140 They'll remain in the village. 348 00:18:22,140 --> 00:18:24,360 - They'll remain there even during your test in the lake? 349 00:18:24,360 --> 00:18:25,670 - That's right. 350 00:18:25,670 --> 00:18:26,720 - Won't that be dangerous? 351 00:18:26,720 --> 00:18:27,946 Chemicals in the water. 352 00:18:27,946 --> 00:18:30,020 They use that lake every day. 353 00:18:30,020 --> 00:18:31,730 Fishing, bathing. 354 00:18:31,730 --> 00:18:34,800 - Kishi, it's going to be your job to make sure no one 355 00:18:34,800 --> 00:18:38,366 goes near the lake until I conclude my final experiment. 356 00:18:38,366 --> 00:18:40,770 The lake and the village. 357 00:18:40,770 --> 00:18:42,000 You post half of your men here. 358 00:18:42,000 --> 00:18:42,833 Spread them out. 359 00:18:42,833 --> 00:18:44,330 I want the entire area blocked off. 360 00:18:44,330 --> 00:18:46,789 Keep the men on guard duty, 24 hours around the clock. 361 00:18:46,789 --> 00:18:49,640 No one goes through and I mean no one. 362 00:18:49,640 --> 00:18:51,460 Will half your men be enough for the job? 363 00:18:51,460 --> 00:18:52,850 - More than enough with the new detachment 364 00:18:52,850 --> 00:18:54,070 that just came in. 365 00:18:54,070 --> 00:18:55,240 - Good. 366 00:18:55,240 --> 00:18:56,490 - And the rest of the men, sir? 367 00:18:56,490 --> 00:18:58,420 - That's a supply detail. 368 00:18:58,420 --> 00:18:59,700 We're cutting off the villagers' supply 369 00:18:59,700 --> 00:19:00,533 of fish from that lake. 370 00:19:00,533 --> 00:19:02,079 We'll have to make up for it. 371 00:19:02,079 --> 00:19:03,990 Now there's plenty of wild food on this island, 372 00:19:03,990 --> 00:19:05,650 plenty of small game, 373 00:19:05,650 --> 00:19:06,736 fresh water streams. 374 00:19:06,736 --> 00:19:09,470 You have the balance of your men gather up as much food 375 00:19:09,470 --> 00:19:11,270 as they can, and deliver it to that village every day. 376 00:19:11,270 --> 00:19:15,160 We will supplement that from our own rations. 377 00:19:15,160 --> 00:19:15,993 - Yes, sir. 378 00:19:15,993 --> 00:19:16,941 Anything else? 379 00:19:16,941 --> 00:19:18,800 - No, I think that's it, 380 00:19:18,800 --> 00:19:20,590 unless you have something to add. 381 00:19:20,590 --> 00:19:22,276 - I have, Commander Bradley. 382 00:19:22,276 --> 00:19:23,270 Thank you. 383 00:19:24,650 --> 00:19:25,730 - For what? 384 00:19:25,730 --> 00:19:28,152 - For a decision that will put things back in proportion, 385 00:19:28,152 --> 00:19:29,420 back in balance. 386 00:19:30,955 --> 00:19:32,545 - You carry on, Kishi. 387 00:19:32,545 --> 00:19:36,212 (dramatic orchestral music) 388 00:19:40,762 --> 00:19:41,640 Let's go to work, honey. 389 00:19:41,640 --> 00:19:43,557 I have some more notes. 390 00:19:46,210 --> 00:19:47,050 Ready? 391 00:19:47,050 --> 00:19:48,400 - Ready. 392 00:19:48,400 --> 00:19:50,480 - The problem of evacuating the local natives 393 00:19:50,480 --> 00:19:51,330 has been settled. 394 00:19:52,299 --> 00:19:55,607 They will be provided for within the confines 395 00:19:55,607 --> 00:19:57,670 of their own village. 396 00:19:57,670 --> 00:19:59,430 But they will remain in the custody 397 00:19:59,430 --> 00:20:01,172 of Captain Kishi's troops 398 00:20:01,172 --> 00:20:05,070 until such time as all tests in the lake 399 00:20:05,070 --> 00:20:06,070 have been concluded. 400 00:20:08,110 --> 00:20:12,316 This action will no doubt meet with the firm approval 401 00:20:12,316 --> 00:20:16,200 of the majority of public-spirited Japanese citizens 402 00:20:16,200 --> 00:20:17,033 in Tokyo. 403 00:20:19,267 --> 00:20:20,390 (light orchestral music) 404 00:20:20,390 --> 00:20:22,750 As well as certain individuals of my acquaintance 405 00:20:22,750 --> 00:20:25,030 who expressed their negative opinion 406 00:20:25,030 --> 00:20:27,810 when the question of evacuating the village first arose. 407 00:20:29,490 --> 00:20:31,487 Anna, did I word that all right? 408 00:20:31,487 --> 00:20:32,560 - Beautifully. 409 00:20:40,330 --> 00:20:41,750 - [James] Not having to labor for their food 410 00:20:41,750 --> 00:20:43,280 has been a new experience for the natives 411 00:20:43,280 --> 00:20:44,842 of the Koshida village. 412 00:20:44,842 --> 00:20:47,431 Naturally, Paul and Shidori Iso are doing their job, too, 413 00:20:47,431 --> 00:20:49,830 writing their stories about the strange 414 00:20:49,830 --> 00:20:52,290 and mysterious ceremonies of the local natives, 415 00:20:52,290 --> 00:20:53,840 as well as informative articles 416 00:20:53,840 --> 00:20:55,290 pertaining to my experiments. 417 00:20:58,500 --> 00:21:00,090 October 17th. 418 00:21:00,090 --> 00:21:02,814 This was the day for my anti-saline test. 419 00:21:02,814 --> 00:21:04,740 Captain Kishi's men are standing by, 420 00:21:04,740 --> 00:21:07,662 ready to assist me in launching chemical cylinders. 421 00:21:07,662 --> 00:21:10,579 (soldiers yelling) 422 00:21:15,229 --> 00:21:18,896 (speaking foreign language) 423 00:21:35,928 --> 00:21:37,020 We made it just in time. 424 00:21:37,020 --> 00:21:37,870 One minute to go. 425 00:21:39,150 --> 00:21:39,983 You ready, Anna? 426 00:21:40,980 --> 00:21:41,980 Kishi, you stand by. 427 00:21:46,398 --> 00:21:49,404 (speaking foreign language) 428 00:21:49,404 --> 00:21:50,310 - Ready, Commander. 429 00:21:51,870 --> 00:21:54,550 - Anna, on a trajectory 45 degrees, 430 00:21:54,550 --> 00:21:56,100 point of impact center of lake. 431 00:21:57,120 --> 00:22:00,120 Detonating charges on cylinders are set to go at 20 fathoms. 432 00:22:01,833 --> 00:22:05,750 (suspenseful orchestral music) 433 00:22:13,650 --> 00:22:14,483 - Ready, Kishi. 434 00:22:17,920 --> 00:22:19,173 Let them go. 435 00:22:19,173 --> 00:22:22,164 (speaking foreign language) 436 00:22:22,164 --> 00:22:24,831 (radio beeping) 437 00:22:26,246 --> 00:22:28,746 (guns firing) 438 00:22:38,750 --> 00:22:40,100 - Point of impact, perfect. 439 00:22:44,080 --> 00:22:46,230 Detonating charges, which are attached to the cylinders, 440 00:22:46,230 --> 00:22:47,380 should be going off now, 441 00:22:47,380 --> 00:22:49,760 releasing anti-saline chemicals. 442 00:22:49,760 --> 00:22:51,060 According to my calculations, 443 00:22:51,060 --> 00:22:52,830 it will take a little more than 24 hours 444 00:22:52,830 --> 00:22:53,990 before the chemical spreads 445 00:22:53,990 --> 00:22:56,483 and saturates the entire lake. 446 00:23:00,236 --> 00:23:03,903 (speaking foreign language) 447 00:23:07,720 --> 00:23:08,620 - Thanks, Captain. 448 00:23:09,680 --> 00:23:10,840 So far, so good. 449 00:23:10,840 --> 00:23:13,190 - Whenever you're hungry, we have sandwiches and hot tea. 450 00:23:13,190 --> 00:23:14,370 - That sounds fine. 451 00:23:14,370 --> 00:23:15,710 - You're planning on staying out here, sir? 452 00:23:15,710 --> 00:23:16,993 - Uh huh. 453 00:23:16,993 --> 00:23:18,250 For the next 24 hours, we are. 454 00:23:19,303 --> 00:23:22,984 (mysterious orchestral music) 455 00:23:22,984 --> 00:23:23,817 Anna, take this down. 456 00:23:26,550 --> 00:23:28,580 There's visual evidence that anti-saline chemical 457 00:23:28,580 --> 00:23:30,584 after having merged with salt water, 458 00:23:30,584 --> 00:23:32,900 has toxic effect on fish. 459 00:23:38,298 --> 00:23:41,830 Kishi, now do you understand how important it is 460 00:23:41,830 --> 00:23:43,450 to keep everybody away from that lake? 461 00:23:43,450 --> 00:23:44,283 - Yes, sir. 462 00:23:45,313 --> 00:23:47,000 - I think that's it for the day. 463 00:23:48,464 --> 00:23:52,381 (suspenseful orchestral music) 464 00:23:56,440 --> 00:23:58,650 If the lake is not entirely clear of bottom residue 465 00:23:58,650 --> 00:24:00,670 by 1400 hours tomorrow, 466 00:24:00,670 --> 00:24:02,710 the anti-saline chemical will drift down 467 00:24:02,710 --> 00:24:04,710 to a depth that will make it impossible to conduct 468 00:24:04,710 --> 00:24:06,150 normal shallow water tests. 469 00:24:07,070 --> 00:24:08,790 If such is the case, I have no alternative, 470 00:24:08,790 --> 00:24:11,190 but to launch more chemical cylinders. 471 00:24:11,190 --> 00:24:12,950 Fortunately, I have an additional supply 472 00:24:12,950 --> 00:24:14,650 in the harbor warehouse at Oneida. 473 00:24:17,920 --> 00:24:20,558 So far, I have taken five specimens of lake water. 474 00:24:20,558 --> 00:24:23,455 The analyzed results have been negative. 475 00:24:23,455 --> 00:24:25,490 Now it's time to compare another. 476 00:24:38,390 --> 00:24:39,223 Mud again. 477 00:24:42,256 --> 00:24:43,307 Nothing but mud and sand. 478 00:24:43,307 --> 00:24:46,670 (glass shattering) 479 00:24:46,670 --> 00:24:48,760 Every hour for six hours I take a specimen 480 00:24:48,760 --> 00:24:51,390 of water out of that lake, and all I get is sediment. 481 00:25:07,840 --> 00:25:08,673 I'm sorry, Anna. 482 00:25:08,673 --> 00:25:09,506 I, uh, 483 00:25:11,030 --> 00:25:13,780 I guess I've been pushing this thing too hard, 484 00:25:13,780 --> 00:25:15,080 setting my hopes too high. 485 00:25:16,681 --> 00:25:19,830 Instead of acting like a halfway intelligent scientist, 486 00:25:19,830 --> 00:25:21,280 I'm acting like a little boy. 487 00:25:22,900 --> 00:25:24,150 And an irritable husband. 488 00:25:25,170 --> 00:25:26,290 - I'm happy we spoke. 489 00:25:30,270 --> 00:25:31,310 Headache? 490 00:25:31,310 --> 00:25:32,143 - No. 491 00:25:33,430 --> 00:25:34,390 No, I'm just tired. 492 00:25:35,710 --> 00:25:37,480 - Why don't you take a rest? 493 00:25:37,480 --> 00:25:38,313 Take a nap. 494 00:25:40,190 --> 00:25:41,640 - It's a real tempting offer. 495 00:25:44,570 --> 00:25:47,268 Might as well, there's not much more we can do, 496 00:25:47,268 --> 00:25:49,770 except wait for the lake to clear. 497 00:25:52,584 --> 00:25:54,580 I just don't understand it, Anna. 498 00:25:56,169 --> 00:25:57,300 All that mud and sand. 499 00:25:59,828 --> 00:26:01,310 There must be an underwater tremor, 500 00:26:01,310 --> 00:26:02,660 an earthquake or something. 501 00:26:06,536 --> 00:26:08,250 Maybe it's that monster 502 00:26:08,250 --> 00:26:09,794 that Matsu's always talking about, 503 00:26:09,794 --> 00:26:11,240 hmm? 504 00:26:11,240 --> 00:26:12,073 Yeah. 505 00:26:13,040 --> 00:26:16,680 Yeah, that's it, it's Matsu's monster kicking up a fuss. 506 00:26:20,280 --> 00:26:23,184 Way down there on the bottom of the lake. 507 00:26:23,184 --> 00:26:27,101 (suspenseful orchestral music) 508 00:26:46,648 --> 00:26:48,898 (rumbling) 509 00:26:55,188 --> 00:26:57,274 (rumbling) 510 00:26:57,274 --> 00:27:00,857 (ominous orchestral music) 511 00:27:10,740 --> 00:27:11,573 It was a tremor. 512 00:27:11,573 --> 00:27:14,570 They have a lot of them in these islands. 513 00:27:14,570 --> 00:27:15,533 It's all right. 514 00:27:25,314 --> 00:27:27,366 (gun firing) 515 00:27:27,366 --> 00:27:29,866 (gun cocking) 516 00:27:34,856 --> 00:27:37,023 (roaring) 517 00:27:38,775 --> 00:27:42,740 (intense orchestral music) 518 00:27:42,740 --> 00:27:44,030 - Private Zeki. 519 00:27:44,030 --> 00:27:45,580 - Did you the expression in his eyes, sir? 520 00:27:45,580 --> 00:27:46,413 - Yes. 521 00:27:48,080 --> 00:27:49,729 Fired every shot. 522 00:27:49,729 --> 00:27:51,343 Kishi, this doesn't make sense. 523 00:27:51,343 --> 00:27:53,279 - No, we hear shots. 524 00:27:53,279 --> 00:27:54,560 Arrive shortly after. 525 00:27:56,440 --> 00:27:58,930 - [James] To find one of your men like this, 526 00:27:58,930 --> 00:28:00,480 no visible marks of violence. 527 00:28:00,480 --> 00:28:02,860 But, but look at his expression. 528 00:28:04,870 --> 00:28:06,780 I'd almost swear he died of fright. 529 00:28:08,905 --> 00:28:11,155 (rumbling) 530 00:28:16,410 --> 00:28:17,870 After last night's experience, 531 00:28:17,870 --> 00:28:20,640 I had Captain Kishi send his men out to search the entire 532 00:28:20,640 --> 00:28:22,490 area surrounding the lake. 533 00:28:22,490 --> 00:28:23,880 Kishi reported that one of his men 534 00:28:23,880 --> 00:28:25,330 had made a strange discovery. 535 00:28:28,855 --> 00:28:32,772 (suspenseful orchestral music) 536 00:28:38,030 --> 00:28:41,986 I have no idea what caused it or how it came to be there. 537 00:28:41,986 --> 00:28:45,310 I only know it looks something like a gigantic footprint. 538 00:28:47,390 --> 00:28:50,036 A man of science draws the line between fact and fiction, 539 00:28:50,036 --> 00:28:53,830 but these facts are unparalleled in my experience. 540 00:28:53,830 --> 00:28:56,440 First, strong and continual traces of mud and sand 541 00:28:56,440 --> 00:28:57,890 in the lake water. 542 00:28:57,890 --> 00:29:00,989 Second, a Japanese soldier dies of sheer fright. 543 00:29:00,989 --> 00:29:04,470 Third, those strange and unusual tremors of the earth. 544 00:29:04,470 --> 00:29:05,630 And now this. 545 00:29:06,830 --> 00:29:08,710 Accordingly, I've instructed Captain Kishi 546 00:29:08,710 --> 00:29:09,720 to double the number of men 547 00:29:09,720 --> 00:29:11,558 patrolling the perimeter of the lake. 548 00:29:11,558 --> 00:29:15,225 (speaking foreign language) 549 00:30:01,816 --> 00:30:02,649 - [James Voiceover] I used to scoff 550 00:30:02,649 --> 00:30:04,380 when people had premonitions. 551 00:30:04,380 --> 00:30:05,740 Now I wonder. 552 00:30:05,740 --> 00:30:07,970 My suspicions are unconfirmed, but nevertheless, 553 00:30:07,970 --> 00:30:10,350 I've decided to send Anna back to Tokyo. 554 00:30:10,350 --> 00:30:11,810 There I know she'll be safe. 555 00:30:13,200 --> 00:30:15,049 - Jim, I still don't understand. 556 00:30:15,049 --> 00:30:17,920 You still haven't told me why this sudden decision to-- 557 00:30:17,920 --> 00:30:20,229 - Anna, when I join you in Tokyo, 558 00:30:20,229 --> 00:30:21,800 I'll give you all the answers. 559 00:30:21,800 --> 00:30:24,964 But right now I just want you to be a good girl and-- 560 00:30:24,964 --> 00:30:27,214 (rumbling) 561 00:30:30,062 --> 00:30:32,562 (guns firing) 562 00:30:43,564 --> 00:30:46,625 (speaking foreign language) 563 00:30:46,625 --> 00:30:47,458 - [James] What's all that racket? 564 00:30:47,458 --> 00:30:49,660 - My men have spotted something in the lake. 565 00:30:49,660 --> 00:30:53,130 (speaking foreign language) 566 00:30:53,130 --> 00:30:55,680 - You and Mrs. Bradley better come along with me. 567 00:30:55,680 --> 00:30:56,513 - Where? 568 00:30:56,513 --> 00:30:57,346 - Come up the canyon. 569 00:30:57,346 --> 00:30:59,075 Please get in, sir. 570 00:30:59,075 --> 00:31:04,075 - In you go. 571 00:31:05,150 --> 00:31:07,900 (crowd shouting) 572 00:31:12,869 --> 00:31:15,369 (guns firing) 573 00:31:25,680 --> 00:31:28,180 (guns firing) 574 00:31:39,224 --> 00:31:41,974 (crowd shouting) 575 00:31:58,230 --> 00:32:01,897 (speaking foreign language) 576 00:32:03,915 --> 00:32:07,400 (radio beeping) 577 00:32:07,400 --> 00:32:09,650 (rumbling) 578 00:32:18,263 --> 00:32:19,960 - Whatever it was, my men sighted, it's in the lake. 579 00:32:19,960 --> 00:32:21,489 That's the news now, sir. 580 00:32:21,489 --> 00:32:22,322 - Oh. 581 00:32:22,322 --> 00:32:24,180 Make sure they keep some guides posted 582 00:32:24,180 --> 00:32:25,896 on all the high points around the lake, hmm? 583 00:32:25,896 --> 00:32:27,506 - Yes, sir. 584 00:32:27,506 --> 00:32:31,173 (speaking foreign language) 585 00:32:43,000 --> 00:32:43,880 - Five hours now. 586 00:32:45,230 --> 00:32:47,100 If there is anything in that lake... 587 00:32:49,770 --> 00:32:51,440 - Why don't you finish it, Captain? 588 00:32:52,720 --> 00:32:54,120 Or do you want me to say it? 589 00:32:55,225 --> 00:32:57,080 You want me to say I think there's 590 00:32:57,080 --> 00:32:58,780 some kind of a monster down there? 591 00:33:00,410 --> 00:33:01,810 I don't know. 592 00:33:01,810 --> 00:33:03,540 I only know that the chemical in that water 593 00:33:03,540 --> 00:33:05,880 should be settling near the bottom. 594 00:33:05,880 --> 00:33:08,030 I have no way of knowing what effects it could have 595 00:33:08,030 --> 00:33:11,284 on any living creature other than fish. 596 00:33:11,284 --> 00:33:13,784 (guns firing) 597 00:33:20,493 --> 00:33:25,219 Anna, get back in the cave. 598 00:33:25,219 --> 00:33:27,230 (guns firing) 599 00:33:27,230 --> 00:33:30,897 (dramatic orchestral music) 600 00:33:33,601 --> 00:33:37,268 (speaking foreign language) 601 00:33:43,470 --> 00:33:45,970 (guns firing) 602 00:33:54,689 --> 00:33:59,689 - Let's get back. 603 00:34:01,339 --> 00:34:03,839 (guns firing) 604 00:34:19,026 --> 00:34:24,026 (monster roaring) (guns firing) 605 00:34:57,436 --> 00:35:01,924 (speaking foreign language) 606 00:35:01,924 --> 00:35:03,380 - Nothing will stop him. 607 00:35:03,380 --> 00:35:05,020 Bullets, shells, nothing. 608 00:35:06,180 --> 00:35:07,013 - Where's he headed? 609 00:35:07,013 --> 00:35:07,922 Which direction? 610 00:35:07,922 --> 00:35:11,143 (speaking foreign language) 611 00:35:11,143 --> 00:35:13,976 (monster roaring) 612 00:35:16,733 --> 00:35:19,233 (guns firing) 613 00:35:35,061 --> 00:35:37,894 (monster roaring) 614 00:35:38,958 --> 00:35:41,625 (all screaming) 615 00:35:49,897 --> 00:35:52,230 (screaming) 616 00:36:01,746 --> 00:36:05,413 (speaking foreign language) 617 00:36:43,787 --> 00:36:46,370 (all shouting) 618 00:36:52,426 --> 00:36:55,683 - Kishi, get a message through to Oneida Airport. 619 00:36:55,683 --> 00:36:57,433 Tell them to send every available plane 620 00:36:57,433 --> 00:36:59,216 and alert all Naval too. 621 00:36:59,216 --> 00:37:01,469 And I want Mr. And Mrs. Paul Iso evacuated 622 00:37:01,469 --> 00:37:03,170 to Oneida immediately. 623 00:37:03,170 --> 00:37:04,293 - Yes, sir. 624 00:37:04,293 --> 00:37:08,754 (speaking foreign language) 625 00:37:08,754 --> 00:37:11,421 (radio beeping) 626 00:37:27,618 --> 00:37:30,717 (monster roaring) 627 00:37:30,717 --> 00:37:33,550 (truck exploding) 628 00:37:59,976 --> 00:38:04,976 (speaking foreign language) (radio beeping) 629 00:38:07,235 --> 00:38:08,971 - It moved right through the fire. 630 00:38:08,971 --> 00:38:10,774 Approaching Koshida village. 631 00:38:10,774 --> 00:38:12,380 - What about the natives? 632 00:38:12,380 --> 00:38:13,380 - No report. 633 00:38:16,631 --> 00:38:19,131 (all yelling) 634 00:38:21,447 --> 00:38:24,050 - Last resort, but if that help doesn't come soon, 635 00:38:24,050 --> 00:38:25,550 the village will be destroyed. 636 00:38:27,350 --> 00:38:30,330 - Jim, Jim, Paul and Shidori are there. 637 00:38:30,330 --> 00:38:31,180 And, and, Matsu. 638 00:38:31,180 --> 00:38:32,013 - I know. 639 00:38:32,910 --> 00:38:34,740 There's a chance they might be saved. 640 00:38:35,760 --> 00:38:36,863 Captain Kishi's been in contact 641 00:38:36,863 --> 00:38:39,474 with his troops in the village. 642 00:38:39,474 --> 00:38:42,307 (monster roaring) 643 00:38:47,380 --> 00:38:49,880 (all yelling) 644 00:39:08,008 --> 00:39:10,841 (house crumbling) 645 00:39:20,442 --> 00:39:25,442 (monster roaring) (house crumbling) 646 00:39:27,580 --> 00:39:30,080 (all yelling) 647 00:39:35,979 --> 00:39:38,812 (house crumbling) 648 00:39:43,668 --> 00:39:46,343 (monster roaring) 649 00:39:46,343 --> 00:39:47,938 - Commander, Koshida village. 650 00:39:47,938 --> 00:39:50,220 More than half of it leveled out. 651 00:39:50,220 --> 00:39:52,690 - It's all my fault. 652 00:39:52,690 --> 00:39:55,080 All those people who stayed. 653 00:39:55,080 --> 00:39:55,913 If I hadn't-- 654 00:39:55,913 --> 00:39:56,746 - Anna. 655 00:40:00,271 --> 00:40:02,280 No one is to blame for this. 656 00:40:03,740 --> 00:40:05,770 - But you wanted to evacuate the village, 657 00:40:05,770 --> 00:40:07,720 but then you changed your plans 658 00:40:07,720 --> 00:40:10,128 just to to please me. 659 00:40:10,128 --> 00:40:12,452 (crying) 660 00:40:12,452 --> 00:40:15,285 (monster roaring) 661 00:40:20,138 --> 00:40:22,971 (house crumbling) 662 00:40:48,750 --> 00:40:52,667 (suspenseful orchestral music) 663 00:41:04,952 --> 00:41:08,224 (monster roaring) 664 00:41:08,224 --> 00:41:10,557 (screaming) 665 00:41:16,974 --> 00:41:19,807 (rocks crumbling) 666 00:41:27,297 --> 00:41:29,047 - Jim, Jim, Jim, Jim! 667 00:42:06,450 --> 00:42:11,450 (rocks crumbling) (monster roaring) 668 00:43:28,324 --> 00:43:29,324 - Stay back. 669 00:43:34,697 --> 00:43:37,077 - You think the flares distracted the beast? 670 00:43:37,077 --> 00:43:38,494 - Looks that way. 671 00:43:40,125 --> 00:43:42,375 It's all clear, little one. 672 00:43:44,972 --> 00:43:48,639 (speaking foreign language) 673 00:43:55,690 --> 00:43:59,525 - The aircraft reports beast moving toward Sony Beach. 674 00:43:59,525 --> 00:44:03,192 (speaking foreign language) 675 00:44:10,339 --> 00:44:12,791 - It's been more than an hour since the last report. 676 00:44:12,791 --> 00:44:14,693 Is it possible it could move in the water 677 00:44:14,693 --> 00:44:16,107 and up the coastline? 678 00:44:16,107 --> 00:44:17,509 - To Oneida? 679 00:44:17,509 --> 00:44:18,456 - The city's there. 680 00:44:18,456 --> 00:44:19,578 Thousands of people. 681 00:44:19,578 --> 00:44:21,380 - What can we do to stop it? 682 00:44:21,380 --> 00:44:23,630 - [James] That last radio report had it moving out to sea. 683 00:44:23,630 --> 00:44:24,990 - It hasn't been sighted since. 684 00:44:24,990 --> 00:44:26,640 - [James] Which means it could be headed anywhere, 685 00:44:26,640 --> 00:44:28,110 even back here. 686 00:44:28,110 --> 00:44:29,370 - If it does, this canyon-- 687 00:44:29,370 --> 00:44:31,450 - This canyon's no longer safe for us. 688 00:44:31,450 --> 00:44:34,060 That's right, Kishi, we'll head back for Oneida. 689 00:44:34,060 --> 00:44:35,790 You two keep a close eye on the road. 690 00:44:35,790 --> 00:44:36,840 I'll be driving without headlights. 691 00:44:36,840 --> 00:44:37,900 If that thing is in this area, 692 00:44:37,900 --> 00:44:40,543 we don't want to attract attention. 693 00:44:44,925 --> 00:44:47,508 (horn honking) 694 00:45:10,950 --> 00:45:14,617 (speaking foreign language) 695 00:45:38,810 --> 00:45:42,692 (suspenseful orchestral music) 696 00:45:42,692 --> 00:45:46,359 (speaking foreign language) 697 00:45:48,555 --> 00:45:50,888 (screaming) 698 00:46:09,662 --> 00:46:11,338 (radio beeping) 699 00:46:11,338 --> 00:46:15,005 (speaking foreign language) 700 00:47:02,699 --> 00:47:05,449 (missile firing) 701 00:47:08,302 --> 00:47:11,052 (missile firing) 702 00:47:21,584 --> 00:47:24,417 (missiles firing) 703 00:48:11,380 --> 00:48:14,724 (plane exploding) 704 00:48:14,724 --> 00:48:17,352 (speaking foreign language) 705 00:48:17,352 --> 00:48:20,077 - Oneida aircraft and Naval gunboats firing on monster 706 00:48:20,077 --> 00:48:22,232 less than 20 miles out of Oneida Harbor. 707 00:48:22,232 --> 00:48:23,422 - How far are we from Oneida? 708 00:48:23,422 --> 00:48:24,475 - 30 or 35 miles. 709 00:48:24,475 --> 00:48:27,438 - I doubt if we can make it in time, but we can try. 710 00:48:27,438 --> 00:48:29,972 Kishi, get another message through to Oneida. 711 00:48:29,972 --> 00:48:31,470 I mean, Naval Headquarters. 712 00:48:31,470 --> 00:48:32,960 Tell them I have a supply of chemical cylinders 713 00:48:32,960 --> 00:48:34,190 in the harbor warehouse. 714 00:48:34,190 --> 00:48:36,110 If they attach time-fused detonating charges, 715 00:48:36,110 --> 00:48:38,470 they can be launched to fire like any other shell. 716 00:48:39,475 --> 00:48:40,433 Let's get on it. 717 00:48:40,433 --> 00:48:44,100 (speaking foreign language) 718 00:48:56,376 --> 00:48:58,180 - We've been attempting to send a message 719 00:48:58,180 --> 00:49:00,580 to Army officials in Oneida telling them of my 720 00:49:00,580 --> 00:49:03,380 surplus anti-saline chemical in the warehouse there, 721 00:49:03,380 --> 00:49:05,210 and how it can effectively be put to use 722 00:49:05,210 --> 00:49:07,012 against this menace. 723 00:49:07,012 --> 00:49:09,650 I also want them to contact Paul Iso, 724 00:49:09,650 --> 00:49:12,527 who has the knowledge required to handle the chemicals. 725 00:49:12,527 --> 00:49:14,900 Kishi has repeatedly sent this message 726 00:49:14,900 --> 00:49:16,300 without receiving an answer. 727 00:49:17,423 --> 00:49:18,300 What's the matter? 728 00:49:18,300 --> 00:49:19,970 - Sorry, sir, we're not getting through. 729 00:49:19,970 --> 00:49:20,860 - We've got to get through. 730 00:49:20,860 --> 00:49:21,806 It's our only chance. 731 00:49:21,806 --> 00:49:22,639 Can you fix it? 732 00:49:22,639 --> 00:49:23,608 - I can try. 733 00:49:23,608 --> 00:49:25,012 The trouble's in the transmitter. 734 00:49:25,012 --> 00:49:30,012 - Strip it down and go to work. 735 00:49:43,576 --> 00:49:47,243 (speaking foreign language) 736 00:50:21,852 --> 00:50:24,352 (guns firing) 737 00:50:58,920 --> 00:51:02,587 (speaking foreign language) 738 00:51:32,048 --> 00:51:34,715 (radar pinging) 739 00:51:39,301 --> 00:51:42,968 (speaking foreign language) 740 00:51:47,918 --> 00:51:50,418 (guns firing) 741 00:51:51,819 --> 00:51:54,652 (bombs exploding) 742 00:52:34,569 --> 00:52:38,236 (speaking foreign language) 743 00:52:39,277 --> 00:52:41,670 - One more is using depth charges on monster underwater. 744 00:52:41,670 --> 00:52:43,860 Expect attack on Oneida at anytime. 745 00:52:43,860 --> 00:52:45,968 Entire city is being evacuated. 746 00:52:45,968 --> 00:52:47,574 (sirens wailing) 747 00:52:47,574 --> 00:52:50,324 (people yelling) 748 00:53:05,214 --> 00:53:07,680 (speaking foreign language) 749 00:53:07,680 --> 00:53:09,730 - We've got to find it, Kishi. 750 00:53:09,730 --> 00:53:11,680 We've just to get that message through. 751 00:53:15,550 --> 00:53:16,430 - Jim? 752 00:53:16,430 --> 00:53:17,263 - Huh? 753 00:53:17,263 --> 00:53:19,556 - Will the chemical in the cylinder stop the monster? 754 00:53:19,556 --> 00:53:20,690 - I don't know, Anna. 755 00:53:20,690 --> 00:53:21,670 I just don't know. 756 00:53:22,600 --> 00:53:23,710 I can only go on the effect 757 00:53:23,710 --> 00:53:24,750 that the chemical had in the lake. 758 00:53:24,750 --> 00:53:26,520 In a more powerful, more concentrated form, 759 00:53:26,520 --> 00:53:27,470 it might be deadly. 760 00:53:28,313 --> 00:53:30,273 We better pray that it is. 761 00:53:31,449 --> 00:53:35,366 (suspenseful orchestral music) 762 00:54:23,456 --> 00:54:25,956 (guns firing) 763 00:54:40,105 --> 00:54:43,772 (speaking foreign language) 764 00:54:54,626 --> 00:54:57,959 - Monster's attacking airport at Oneida. 765 00:55:02,542 --> 00:55:04,376 (radio beeping) 766 00:55:04,376 --> 00:55:06,876 (guns firing) 767 00:55:37,397 --> 00:55:39,720 There's a humming, sir. 768 00:55:39,720 --> 00:55:40,720 - That's it. 769 00:55:42,358 --> 00:55:43,191 That's it. 770 00:55:48,018 --> 00:55:51,685 (speaking foreign language) 771 00:55:58,443 --> 00:56:00,943 (guns firing) 772 00:56:40,512 --> 00:56:43,095 - I think we made contact, sir. 773 00:56:44,136 --> 00:56:45,770 - Thank, God. 774 00:56:45,770 --> 00:56:47,900 Parachute flares had created enough distraction 775 00:56:47,900 --> 00:56:49,430 to save our lives. 776 00:56:49,430 --> 00:56:51,900 I had Captain Kishi transmit a message to Oneida, 777 00:56:51,900 --> 00:56:55,177 advising that they use similar flares in a delaying action. 778 00:56:58,834 --> 00:57:01,334 (guns firing) 779 00:57:57,356 --> 00:58:01,505 (speaking foreign language) 780 00:58:01,505 --> 00:58:04,005 (guns firing) 781 00:58:30,828 --> 00:58:33,661 (monster roaring) 782 00:58:43,918 --> 00:58:45,668 - Attach those fuses. 783 00:58:49,975 --> 00:58:52,808 (monster roaring) 784 00:58:54,433 --> 00:58:57,266 (bombs exploding) 785 00:59:06,808 --> 00:59:10,475 (speaking foreign language) 786 00:59:16,575 --> 00:59:19,743 (monster roaring) 787 00:59:19,743 --> 00:59:22,576 (bombs exploding) 788 00:59:50,381 --> 00:59:54,048 (speaking foreign language) 789 01:00:25,660 --> 01:00:28,160 (gas hissing) 790 01:01:07,488 --> 01:01:10,321 (monster roaring) 791 01:01:20,987 --> 01:01:23,820 (house crumbling) 792 01:01:42,212 --> 01:01:45,879 (speaking foreign language) 793 01:01:51,061 --> 01:01:52,477 - [James Voiceover] Periodically, I had Kishi 794 01:01:52,477 --> 01:01:54,093 repeat the message to Oneida. 795 01:01:54,093 --> 01:01:55,980 I wanted to be certain the officials there understood 796 01:01:55,980 --> 01:01:58,150 about the chemical in the warehouse, 797 01:01:58,150 --> 01:02:01,526 and how Paul Iso could put it to use. 798 01:02:01,526 --> 01:02:05,193 (speaking foreign language) 799 01:02:08,075 --> 01:02:10,325 (rumbling) 800 01:02:21,673 --> 01:02:24,173 (guns firing) 801 01:02:39,342 --> 01:02:42,175 (monster roaring) 802 01:02:48,147 --> 01:02:51,814 (speaking foreign language) 803 01:02:58,605 --> 01:03:01,772 (distant guns firing) 804 01:03:09,611 --> 01:03:12,278 (siren wailing) 805 01:03:39,442 --> 01:03:41,942 (guns firing) 806 01:03:49,558 --> 01:03:53,225 (speaking foreign language) 807 01:04:05,029 --> 01:04:08,612 (intense orchestral music) 808 01:04:13,217 --> 01:04:16,050 (monster roaring) 809 01:04:29,809 --> 01:04:32,059 (grunting) 810 01:04:33,939 --> 01:04:36,772 (monster roaring) 811 01:04:53,343 --> 01:04:56,010 (gas exploding) 812 01:05:02,721 --> 01:05:06,388 (speaking foreign language) 813 01:05:10,140 --> 01:05:13,397 (monster roaring) 814 01:05:13,397 --> 01:05:15,890 (dramatic orchestral music) 815 01:05:15,890 --> 01:05:19,557 (speaking foreign language) 816 01:05:21,460 --> 01:05:24,293 (monster roaring) 817 01:05:54,360 --> 01:05:58,027 (speaking foreign language) 818 01:06:00,207 --> 01:06:02,657 - Army Headquarters in Oneida thank you, sir. 819 01:06:02,657 --> 01:06:05,324 The chemicals stopped the beast. 820 01:06:07,137 --> 01:06:09,005 - Is it dead, Kishi? 821 01:06:09,005 --> 01:06:10,178 - It appears to be dying. 822 01:06:10,178 --> 01:06:13,930 It managed to crawl back in the water. 823 01:06:13,930 --> 01:06:16,377 - Well, that's all right. 824 01:06:16,377 --> 01:06:19,789 Whether it's dead or alive, we won't have to worry anymore. 825 01:06:19,789 --> 01:06:22,456 We'll always have that chemical. 826 01:06:23,881 --> 01:06:25,614 (light orchestral music) 827 01:06:25,614 --> 01:06:28,220 Three days have passed since I conducted my tests. 828 01:06:28,220 --> 01:06:30,727 Anna and I are now ready to leave Kunashira Shima. 829 01:06:30,727 --> 01:06:34,419 Obake has not reappeared and he is presumed to be dead. 830 01:06:34,419 --> 01:06:36,640 The Koshida natives continue to believe 831 01:06:36,640 --> 01:06:41,223 their devil monster is alive at the bottom of the lake. 832 01:06:46,024 --> 01:06:47,540 - How are you doing, Jim? 833 01:06:47,540 --> 01:06:48,820 We're all ready to go. 834 01:06:48,820 --> 01:06:51,360 - I'm just thinking, sort of daydreaming, I guess. 835 01:06:51,360 --> 01:06:52,740 - About what? 836 01:06:52,740 --> 01:06:55,820 - Remember you once asked me if there was some other place 837 01:06:55,820 --> 01:06:57,160 we could conduct my experiments? 838 01:06:57,160 --> 01:07:00,205 And I said, yes, there were lots of other saltwater lakes. 839 01:07:00,205 --> 01:07:01,038 - Mm-hmm. 840 01:07:01,038 --> 01:07:03,268 - Well, there's a big one in Southern California. 841 01:07:03,268 --> 01:07:06,920 And if I can convince the Navy Department to go along 842 01:07:06,920 --> 01:07:08,562 with my suggestion, 843 01:07:08,562 --> 01:07:12,789 you and I are going to take a nice, long trip. 844 01:07:12,789 --> 01:07:17,789 Come on. 845 01:07:28,240 --> 01:07:31,300 More than half of the Earth's surface is covered by water, 846 01:07:31,300 --> 01:07:34,085 its bottomless depths uncharted, unexplored. 847 01:07:34,085 --> 01:07:37,020 Who can really say that Obake does not lurk 848 01:07:37,020 --> 01:07:38,050 somewhere in the deep, 849 01:07:38,050 --> 01:07:39,630 waiting for the right moment to return? 850 01:07:39,630 --> 01:07:41,240 It could happen. 851 01:07:41,240 --> 01:07:44,330 Maybe 100 years from now, maybe tomorrow. 852 01:07:44,330 --> 01:07:45,710 It might even happen today. 853 01:07:46,813 --> 01:07:50,730 (suspenseful orchestral music)